Въпроси за износ на Kamiq 2020 от БГ за Холандия

[boyan_bozhilov]

Здравейте,
Собственик съм на Skoda Kamiq, с първа регистрация 02.2020 г. в БГ, но я препродавам на българин, който ще я ползва в Холандия и имам следните въпроси:

1. След първоначалната регистрация, открих че техн. преглед се прави на 3-та и 5-та година после всяка следваща /в моя случай 02.2023 и 02.2025/.
Т.к. продажбата ще е сега 10.2022 г. какъв документ ще е необходим на новия собственик за да удостовери, че към датата на вкарване в страната - Холандия, колата е с актуален техн. преглед?
2. Т.к. колата е все още гаранционна, как стои въпросът със задължителното годишно гаранционно обслужване? Необходими ли са някакви документи, които аз трябва да осигуря на новия собственик за да може да си я обслужва гаранционно в лицензиран сервиз на Шкода в Холандия?
Извинявам се предварително, за глупавите въпроси, но купувача е много мой човек и искам да ги направим нещата както трябва.

[peyopetrishki]

Щом е твой човек и искаш нещата да станат както трябва, редно е да попиташ отговорните за тези действия институции. По първия питаш службата, която регистрира колите в Холандия. По втория въпрос питаш Еуратек или приятеля ти звъни на дилъра на Шкода в Холандия.

Разбира се има вариант да следваш форумната мъдрост, но няма как да идеш после да обясняваш на холандците, че си направил/не направил еди какво си, понеже така са ти казали в произволен автомобилен форум, нали?

[boyan_bozhilov]

Точно така и направих преди да стигна до форума, но не получих никъде сигурна информация, затова отправям въпроса и тук ако има някой изпадал в подобна ситуация. По първия въпрос, холандците искат, че е минала технически преглед /те не знаят коя година е колата/. Ние имаме единствен официален документ за това - талон за първоначален технически преглед, който се надявам да го приемат в другата държава, но се съмнявам, т.к. е изцяло на български език.
По втория въпрос, звънях в Еуратек и казаха, че софтуерната система им била една съща за всяка държава и всичко щяло да излезе там като информация, какво е правено по колата и т.н....та не би трябвало да има проблем, но не знае дали ще искат допълнителни документи....

[optimax]

но се съмнявам, т.к. е изцяло на български език.

заклет преводач няма ли да свърши работа за това?

[Tosh]

Относно техническия преглед - то трябва да пише до коя дата е валиден. Ако не - може да пробвате с една молба в съответния КАТ, в който колата е регистрирана, да Ви издадат справка/удостоверение до коя дата е технически годна. Друг вариант е да мине нов технически преглед в България след като я купи - нищо, че е по-рано и да си имате пресен преглед с вписана крайна дата. Отделно гаранцията, която Еуратек Ви дава (5г) важи само за България, т.е. общоевропейската или е изтекла на втората година или ще изтече на третата година. Това може да го проверите в гаранционните условия. Успех